American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 103 11 For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him. 天が地の上にあるように。彼を恐れる者たちに対する彼の愛ある親切は非常に大きい。
0 Psalms 103 12 As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us. 東が西から遠い限り。これまでのところ、彼は私たちの違反を私たちから取り除いてくれました。
0 Psalms 103 13 Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him. 父親が子供たちを憐れむように。それでエホバはご自分を恐れる人々を憐れみます。
0 Psalms 103 14 For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust. 彼は私たちのフレームを知っているからです。彼は私たちがほこりであることを覚えています。
0 Psalms 103 15 As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth. 男は。彼の日々は草のようです。野の花として。それで彼は繁栄します。
0 Psalms 103 16 For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more. その上を風が通り過ぎるからです。そしてそれはなくなりました。そして、その場所はもはやそれを知らないでしょう。
0 Psalms 103 17 But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children; しかし、エホバの愛ある親切は、神を恐れる者の上にとこしえからとこしえまであります。その義は子らの子らに。
0 Psalms 103 18 To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them. 彼の契約を守るように。そして、彼の戒めを覚えている人たちに。
0 Psalms 103 19 Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all. エホバは天に御座を据えられました。そして彼の王国はすべてを支配します。
0 Psalms 103 20 Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word. エホバを祝福してください。あなたがたは彼の天使たちです。それは強大な力です。それは彼の言葉を実現します。彼の言葉の声に耳を傾けます。