0 |
Exodus |
7 |
5 |
And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. |
そしてエジプト人は、私がエホバであることを知るでしょう。わたしがエジプトの上に手を伸ばすとき。その中からイスラエルの子らを連れ出してください。 |
0 |
Exodus |
7 |
6 |
And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they. |
そしてモーセとアロンはそうしました。エホバが彼らに命じたとおりです。彼らもそうでした。 |
0 |
Exodus |
7 |
7 |
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. |
そしてモーセは四十歳でした。アーロン フォースコアと 3 歳。彼らがファラオに語ったとき。 |
0 |
Exodus |
7 |
8 |
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying, |
エホバはモーセとアロンに語られました。言って、 |
0 |
Exodus |
7 |
9 |
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent. |
ファラオがあなたに語りかけるとき。と言っています。あなたに不思議を見せてください。その時、あなたはアロンに言いなさい。あなたのロッドを取りなさい。それをファラオの前に投げ捨てる。それが蛇になること。 |
0 |
Exodus |
7 |
10 |
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent. |
そしてモーセとアロンはファラオのところへ行った。そして彼らはそうしました。アロンはファラオとその家来たちの前で、つえを下した。そして蛇になった。 |
0 |
Exodus |
7 |
11 |
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments. |
ファラオは博士たちと魔術師たちも呼んだ。彼らもまた。エジプトの魔術師。彼らのエンチャントについても同じようにしました。 |
0 |
Exodus |
7 |
12 |
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
彼らはそれぞれ自分の杖を投げ捨てたからです。しかし、アロンの杖が彼らの杖を飲み込んだ。 |
0 |
Exodus |
7 |
13 |
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken. |
そしてファラオの心はかたくなになった。彼は彼らの言うことを聞かなかった。エホバが語られたとおりです。 |
0 |
Exodus |
7 |
14 |
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go. |
エホバはモーセに言われました。ファラオの心は頑固です。彼は人々を手放すことを拒否します。 |