| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
1 |
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: |
何事にも季節があります。そして、天の下にはあらゆる目的のための時があります。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
2 |
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |
生まれる時。そして死ぬ時。植える時期。そして、植えられたものを摘み取る時です。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
3 |
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; |
殺す時。そして癒しの時間。崩れる時期。そして築き上げる時。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
4 |
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; |
泣く時間。そして笑う時。嘆く時。そして踊る時間。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
5 |
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; |
石を捨てる時。そして、石を集める時。抱きしめる時間。そして抱擁を控える時。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
6 |
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; |
求める時期。そして失う時。保つ時間。そして捨てる時。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
7 |
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; |
引き裂く時。そして縫う時間。沈黙を守る時間。そして話す時。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
8 |
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace. |
愛する時間。そして憎む時。戦争の時。そして平和の時。 |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
9 |
What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth? |
彼が働くその中で働く彼は何の利益を持っていますか？ |
| 0 |
Ecclesiastes |
3 |
10 |
I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith. |
私は、神が人の子らに与えられた労苦を見てきました。 |