0 |
Ecclesiastes |
6 |
3 |
If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he: |
男が百人の子供を生んだ場合。そして何年も生きる。彼の年の日数が多くなるように。しかし、彼の魂は善で満たされません。さらに、彼には埋葬がありません。私は言う。早すぎる出産は彼よりも優れている: |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
4 |
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness; |
それは空しく来るからです。そして暗闇の中で出発します。その名は闇に覆われている。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
5 |
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other: |
さらに、それは太陽を見たことも知らなかった。これには他のものよりも残りがあります。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
6 |
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place? |
はい。彼は二度言われた千年生きていますが。それでも、何の役にも立ちません。みんなで一か所に行かないの? |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
7 |
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled. |
人間のすべての労苦は彼の口のためである。それでも食欲は満たされません。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
8 |
For what advantage hath the wise more than the fool? [or] what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living? |
賢明な者が愚かな者よりも有利な理由があるだろうか? [または]貧しい人は何を持っていますか。生ける者の前を歩むことを知っている者がいるでしょうか。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
9 |
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind. |
欲望の放浪よりも、目の見えるほうがよい。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
10 |
Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him that is mightier than he. |
何があったとしても。その名前はずっと前に付けられました。そして、人間が何であるかは知られています。彼は彼よりも強い彼と戦うこともできません。 |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
11 |
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better? |
虚栄心を高めるものがたくさんあるのを見る。男は何が良いですか? |
0 |
Ecclesiastes |
6 |
12 |
For who knoweth what is good for man in [his] life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun? |
[彼の]人生で人にとって何が良いかを誰が知っているからです.彼が影として過ごす彼の無駄な人生のすべての日?太陽の下で彼の後に何が起こるかを誰が言うことができますか? |