0 |
Jeremiah |
5 |
22 |
Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it. |
あなたがたは私を恐れていませんか?エホバは言われる:あなたがたは私の前で震えませんか.海の境界のために砂を置いた人。永久命令によって。それはそれを通過できないのですか?そして、その波は自分自身を投げますが。それでも彼らは勝つことができません。彼らは咆哮しますが。しかし、彼らはそれを通り過ぎることができません。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
23 |
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone. |
しかし、この民は反抗的で反抗的な心を持っています。彼らは反抗して去りました。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
24 |
Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest. |
どちらも心の中では言いません。今こそ、私たちの神エホバを恐れましょう。雨を降らせるもの。前者も後者も。その季節に;収穫の定められた週を私たちに守ってくれます。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
25 |
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you. |
あなたの不法行為はこれらのものを遠ざけました。そしてあなたの罪はあなたに善を差し控えた。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
26 |
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men. |
私の民の中には邪悪な者がいます。彼らは見守っています。野鳥が待ち構えているように。彼らは罠を仕掛けました。彼らは男性を捕まえます。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
27 |
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich. |
かごが鳥でいっぱいのように。彼らの家は欺瞞に満ちている。そして豊かにワックスをかけました。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
28 |
They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge. |
それらはワックス脂肪です。彼らは輝いています:はい。彼らは邪悪な行為で行き過ぎます。彼らはその原因を弁護しません。父子の原因。彼らが繁栄するように。困窮者の権利を裁かない。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
29 |
Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
私はこれらのことのために訪問しませんか?エホバは言われます。私の魂は、このような国に復讐されるべきではありませんか? |
0 |
Jeremiah |
5 |
30 |
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land: |
この国で、驚くべき恐ろしいことが起こります。 |
0 |
Jeremiah |
5 |
31 |
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? |
預言者は間違って預言します。そして司祭は彼らの手段で支配します。そして、私の民はそうするのが大好きです. そして、あなたはその最後に何をしますか? |