American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 6 21 Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will lay stumbling-blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish. したがって、エホバはこう言われます。見よ。私はこの民の前につまずきの石を置きます。父子は共に彼らにつまずく。隣人とその友は滅びる。
0 Jeremiah 6 22 Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. エホバはこう言われます。見よ。北の国から来た人々。そして大いなる国が地の果てから立ち上がる。
0 Jeremiah 6 23 They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Zion. 彼らは弓と槍をつかみました。彼らは残酷です。慈悲はありません。彼らの声は海のように轟く。そして彼らは馬に乗ります。すべてが配列に設定されています。男として戦いに。あなたに対して。シオンの娘よ。
0 Jeremiah 6 24 We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, [and] pangs as of a woman in travail. 私たちはその報告を聞いています。私たちの手は弱り、苦悩が私たちを捕らえました。 [そして] 苦労している女性のような痛み。
0 Jeremiah 6 25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [and] terror, are on every side. 畑に出てはならない。道を歩くこともありません。敵の剣に。 [そして]恐怖。あらゆる側面にあります。
0 Jeremiah 6 26 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us. 私の民の娘よ。荒布をまとい。灰の中に身をまとい、あなたを悲しませなさい。一人息子の場合。最も苦い嘆き。破壊者が突然私たちに襲いかかるからです。
0 Jeremiah 6 27 I have made thee a trier [and] a fortress among my people; that thou mayest know and try their way. 私はあなたを私の民の間でトリアー[そして]要塞にしました。あなたが彼らの方法を知り、試すことができるように。
0 Jeremiah 6 28 They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly. 彼らは皆、悲惨な反逆者です。中傷する。それらは真鍮と鉄であり、それらはすべて不正に扱われます。
0 Jeremiah 6 29 The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away. ふいごが激しく吹く。鉛は火で消費されます。悪人は引き抜かれません。
0 Jeremiah 6 30 Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them. 銀を拒否してください。エホバが彼らを拒絶されたからです。