検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Jeremiah	5	2	And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.	そして彼らは言うが。エホバが生きているように。確かに彼らは偽って誓います。
0	Jeremiah	5	3	O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.	エホバよ。あなたの目は真実を見ないのですか？あなたは彼らを打たれました。しかし彼らは悲しまなかった。あなたはそれらを消費しました。しかし、彼らは矯正を受けることを拒否しました。彼らは自分の顔を岩よりも固くしました。彼らは戻ることを拒否しました。
0	Jeremiah	5	4	Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:	それから私は言いました。確かにこれらは貧弱です。彼らは愚かです。彼らはエホバの道を知らないからです。彼らの神の律法も、
0	Jeremiah	5	5	I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.	私は偉大な人々に私を連れて行きます。彼らに語りかけます。彼らはエホバの道を知っているからです。そして彼らの神の律法。しかし、これらは一致してくびきを壊しました。そして絆を断つ。
0	Jeremiah	5	6	Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, [and] their backslidings are increased.	それゆえ、森のライオンが彼らを殺します。夜のオオカミが彼らを滅ぼします。ヒョウは彼らの都市を見張るでしょう。そこから出る者は皆、バラバラに引き裂かれます。彼らのそむきは多いからです。 [そして]彼らの後退は増加します。
0	Jeremiah	5	7	How can I pardon thee? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the harlots' houses.	どうすればあなたを許すことができますか？あなたの子供たちは私を見捨てました。そして、神ではない彼らによって誓われました。私がそれらを完全に食べさせたとき。彼らは姦淫を犯しました。そして娼婦の家に軍隊を集めた。
0	Jeremiah	5	8	They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.	彼らは餌を与えられて自由に歩き回る馬のようでした。誰もが隣人の妻の後にいななきました。
0	Jeremiah	5	9	Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?	私はこれらのことのために訪問しませんか？エホバは言われます。そして、私の魂はこのような国に復讐されるべきではありませんか？
0	Jeremiah	5	10	Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah's.	彼女の壁に上がれ。そして破壊します。しかし、完全に終わらせないでください。彼女の枝を取り除きます。それらはエホバのものではないからです。
0	Jeremiah	5	11	For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.	イスラエルの家とユダの家は、わたしを非常に裏切りました。エホバは言われます。