American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 39 12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land. そして七か月の間、イスラエルの家はそれらを埋めなければならない。彼らが地を清めるためです。
0 Ezekiel 39 13 Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. ええ。その地のすべての民は彼らを葬る。わたしが栄光を受ける日は、彼らにとって名声となるであろう。主エホバは言われる。
0 Ezekiel 39 14 And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land, and, with them that pass through, those that bury them that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search. そして、彼らは継続的な雇用の男性を区別するものとします。それは土地を通り抜けます。と。通り抜ける彼らと。土地の表面に残っているそれらを埋めるもの。それをきよめるために、七か月が過ぎた後、彼らは捜し求めなければならない。
0 Ezekiel 39 15 And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. その地を通る者は通り抜ける。そして誰かが人の骨を見たとき。それから彼はそれによってしるしを立てるでしょう。埋葬者がそれをハモンゴグの谷に葬るまで。
0 Ezekiel 39 16 And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land. また町の名はハモナとなる。このようにして、彼らは土地を清めます。
0 Ezekiel 39 17 And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every sort, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood. そしてあなた。男の息子。主エホバはこう言われる:あらゆる種類の鳥に語りかけなさい。そして野のすべての獣に。集まってください。そして来てください。私があなたのために犠牲にする私の犠牲にあらゆる面で集まってください。イスラエルの山々での大きないけにえでさえ。肉を食べ、血を飲むためです。
0 Ezekiel 39 18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. あなたがたは強大な者の肉を食べなければならない。地の君たちの血を飲みなさい。雄羊の。子羊の。そしてヤギの。雄牛の。彼らはみなバシャンの肥えたものである。
0 Ezekiel 39 19 And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. そして、あなたがたは満腹になるまで脂肪を食べなければならない。酔うまで血を飲みなさい。私があなたのために犠牲にした私の犠牲の。
0 Ezekiel 39 20 And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah. そして、あなたがたは私のテーブルで馬と戦車で満たされる.屈強な男たちと。そして、すべての戦争の男性と。主エホバは言われる。
0 Ezekiel 39 21 And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. そしてわたしは、わたしの栄光を諸国民の中に置く。そして、すべての国は、私が執行した私の裁きを見るでしょう。わたしが彼らの上に置いたわたしの手を。