American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 43 8 in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was [but] the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. 私のしきい値による彼らのしきい値の設定で。私のドアポストの横にある彼らのドアポスト。そして、私と彼らの間には壁がありました。彼らは自分たちの犯した憎むべきことによって、わたしの聖なる名を汚しました。
0 Ezekiel 43 9 Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever. 今、彼らに売春婦を片付けさせましょう。そして彼らの王たちの死体。私から遠い;わたしは彼らの中にとこしえに住む。
0 Ezekiel 43 10 Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern. あなた。男の息子。その家をイスラエルの家に見せなさい。彼らが自分の罪を恥じるように。パターンを測定してもらいます。
0 Ezekiel 43 11 And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. そして、彼らがしたことすべてを恥じているなら。彼らに家の形を知らせる。そしてそのファッション。そしてその出口。そしてその入り口。およびそのすべての形式。およびそのすべての条例。およびそのすべての形式。およびそのすべての法律。そして彼らの目の前でそれを書きなさい。彼らがその全体の形を保つことができるように。およびそのすべての条例。そしてそれらを行います。
0 Ezekiel 43 12 This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. これが家の掟である。山の頂上では、その周囲の境界全体が最も聖なるものとなる。見よ。これが家の法則です。
0 Ezekiel 43 13 And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar. これらはキュビトによる祭壇の寸法である(キュビトはキュビトと手幅である):底はキュビトでなければならない.その幅は一キュビト。そして、その縁によるその境界は、スパンの周りに丸みを帯びています。これが祭壇の土台となる。
0 Ezekiel 43 14 And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. 地面の底から下の棚までは二キュビトである。幅は一キュビト。小さい棚から大きい棚までは四キュビトである。その幅は一キュビト。
0 Ezekiel 43 15 And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. 上の祭壇は四キュビトとする。祭壇の囲炉裏から上に向かって四本の角が立つ。
0 Ezekiel 43 16 And the altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides thereof. 祭壇の囲炉裏は、長さ十二キュビト、幅十二キュビトでなければならない。四方が正方形。
0 Ezekiel 43 17 And the ledge shall be fourteen [cubits] long by fourteen broad in the four sides thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit round about; and the steps thereof shall look toward the east. 出っ張りは、その四方が長さ十四キュビト、幅十四キュビトでなければならない。その周囲の境は半キュビトである。その底は一キュビトである。その階段は東に向く。