0 |
Daniel |
9 |
2 |
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years. |
彼の治世の最初の年に、I. ダニエル。エホバの言葉が預言者エレミヤに届いた年数は書物によって理解されていました。エルサレムの荒廃を成し遂げるために。七十年も。 |
0 |
Daniel |
9 |
3 |
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes. |
そして、私は顔を主なる神に向けました。祈りと嘆願によって求めること。断食と粗布と灰で。 |
0 |
Daniel |
9 |
4 |
And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments, |
わたしはわたしの神エホバに祈りました。と告白した。そして、言いました。おお。主。偉大で恐ろしい神。彼を愛し、彼の戒めを守る人々と契約と慈悲を守り、 |
0 |
Daniel |
9 |
5 |
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances; |
私たちは罪を犯しました。そしてひどい扱いをした。そして悪いことをした。そして反抗した。あなたの戒めや定めから離れることさえします。 |
0 |
Daniel |
9 |
6 |
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
また、あなたのしもべである預言者の言葉に耳を傾けませんでした。あなたの名によって私たちの王たちに語りかけました。私たちの王子。そして私たちの先祖。そしてその土地のすべての人々に。 |
0 |
Daniel |
9 |
7 |
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee. |
主よ。正義はあなたのものです。しかし、私たちには顔が混乱しています。今日のように;ユダの人々に。そしてエルサレムの住民に。そしてすべてのイスラエルに。近くにあります。そしてそれは遠く離れています。あなたが彼らを駆り立てたすべての国を通して。彼らがあなたに対して不法侵入した彼らの不法行為のために。 |
0 |
Daniel |
9 |
8 |
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. |
主よ。顔の混乱は私たちのものです。私たちの王たちへ。私たちの王子たちへ。そして私たちの先祖へ。私たちはあなたに対して罪を犯したからです。 |
0 |
Daniel |
9 |
9 |
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; |
私たちの神である主に、憐れみと赦しがあります。私たちは彼に逆らいました。 |
0 |
Daniel |
9 |
10 |
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
わたしたちの神エホバの声にも従いませんでした。彼の律法を歩むこと。彼は彼のしもべである預言者によって私たちの前に置かれました。 |
0 |
Daniel |
9 |
11 |
Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him. |
ええ。すべてのイスラエルはあなたの律法を破りました。脇を向いても。彼らはあなたの声に従わなかった。神のしもべモーセの律法に記されている誓い。私たちは彼に対して罪を犯しました。 |