American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Daniel 10 15 and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. そして、彼がこれらの言葉に従って私に話したとき。私は顔を地面に向けた。そしてばかだった。
0 Daniel 10 16 And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength. と。見よ。人の子らに似た者が私の唇に触れ、それから私は口を開いた。わたしの前に立っている彼に語りかけた。わが主よ。ビジョンのために、私の悲しみは私に向けられています。そして私は力を保持していません。
0 Daniel 10 17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me. この私の主のしもべが、どうしてこの私の主と話すことができますか?私としては。すぐに私には力が残っていませんでした。息も残っていませんでした。
0 Daniel 10 18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me. それからまた男の姿のようなものが私に触れました。そして彼は私を強くしました。
0 Daniel 10 19 And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. そして彼は言った。おお、大いに愛された男よ。恐れるな。あなたに平安あれ。強くなる。はい。強くなる。そして彼が私に話したとき。私は強化されました。そして、言いました。私の主に話させてください。あなたは私を強くしてくださいました。
0 Daniel 10 20 Then said he, Knowest thou wherefore I am come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come. それから彼は言った。なぜ私があなたのところに来たのか知っていますか?そして今、ペルシャの王子と戦うために戻ってきます。見よ。ギリシャの王子が来る。
0 Daniel 10 21 But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince. しかし、真理の書物に記されていることをあなたに話しましょう。これらに反対する者は誰もいません。しかし、マイケルはあなたの王子様です。
0 Daniel 11 1 And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. そして私は。メディア人ダリウスの元年。俺は立ち上がって確認し、強化した。
0 Daniel 11 2 And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he is waxed strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece. そして今、私はあなたに真実を示します。見よ。ペルシャにはまだ3人の王が立つでしょう。そして 4 人目は、彼ら全員よりもはるかに裕福になるでしょう。彼はギリシャの領土に対してすべてをかき立てるでしょう。
0 Daniel 11 3 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. そして力強い王が立ち上がる。それは偉大な支配をもって支配するでしょう。そして彼の意志に従ってください。