0 |
Exodus |
25 |
25 |
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
そして、あなたはその周りに手幅の境界を作らなければならない。その周りの縁に金の冠を造らなければならない。 |
0 |
Exodus |
25 |
26 |
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. |
そのために金の指輪を四つ作る。その四本の足の四隅に輪をはめます。 |
0 |
Exodus |
25 |
27 |
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table. |
国境のすぐ近くにリングがあります。杖がテーブルを支えるための場所。 |
0 |
Exodus |
25 |
28 |
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. |
そしてあなたはアカシヤの木で杖をつくらなければならない。そしてそれらを金で覆います。テーブルが彼らと一緒に運ばれるように。 |
0 |
Exodus |
25 |
29 |
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them. |
そしてあなたはその料理を作らなければならない.そしてそのスプーン。およびそのフラゴン。そしてその鉢。注ぎ出して、純金で造らなければならない。 |
0 |
Exodus |
25 |
30 |
And thou shalt set upon the table showbread before me alway. |
そして、あなたはいつも私の前にショーブレッドをテーブルの上に置きます. |
0 |
Exodus |
25 |
31 |
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it: |
純金で燭台を作る。打った細工で燭台を作る。そのベースでさえ。およびそのシャフト;そのカップ。その結び目。とその花。それと一体でなければならない: |
0 |
Exodus |
25 |
32 |
and there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
そして、その側面から出ている6つの枝があります。ローソク足の片側からの 3 つの枝。ローソク足の反対側からの 3 つの枝: |
0 |
Exodus |
25 |
33 |
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick: |
つの枝にアーモンドの花のように作られた 3 つのカップ。節と花。もう一方の枝には、アーモンドの花のように作られたカップが 3 つあります。コブと花: ローソク足から出る 6 つの枝: |
0 |
Exodus |
25 |
34 |
and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof; |
ローソク足にはアーモンドの花のように作られたカップが4つ。その節。そしてその花。 |