0 |
Exodus |
24 |
3 |
And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do. |
そしてモーセが来て、エホバのすべての言葉を人々に話しました。そしてすべての儀式:そしてすべての民は声を合わせて答えました。そして、言いました。エホバが語られたすべての言葉を実行します。 |
0 |
Exodus |
24 |
4 |
And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
そしてモーセはヤーウェのすべての言葉を書き記した。そして朝早く起きた。山の下に祭壇を築いた。そして十二柱。イスラエルの十二部族によると。 |
0 |
Exodus |
24 |
5 |
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah. |
そして彼はイスラエルの子らの若者たちを遣わした。燔祭をささげた者。和解のいけにえとして牛をエホバにささげた。 |
0 |
Exodus |
24 |
6 |
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. |
そしてモーセは血の半分を取りました。洗面器に入れます。そして彼が祭壇に振りかけた血の半分。 |
0 |
Exodus |
24 |
7 |
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient. |
そして彼は契約の書を取った。そして人々の聴衆を読んでください:そして彼らは言いました。エホバが語られたことをすべて行います。そして従順であること。 |
0 |
Exodus |
24 |
8 |
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words. |
そしてモーセは血を取りました。そしてそれを人々にまき散らした。そして、言いました。契約の血を見よ。これらすべての言葉に関してエホバがあなたと一緒に作ったものです。 |
0 |
Exodus |
24 |
9 |
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: |
それからモーゼに上った。とアーロン。ナダブ。そしてアビフ。イスラエルの長老七十人。 |
0 |
Exodus |
24 |
10 |
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness. |
彼らはイスラエルの神を見た。それはサファイア石の舗装された作品であったので、彼の足の下にありました。そしてそれはまさに明晰さのための天国でした。 |
0 |
Exodus |
24 |
11 |
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink. |
彼はイスラエルの人々の高貴な者たちに手を置かなかった。そして彼らは神を見た。そして食べたり飲んだりしました。 |
0 |
Exodus |
24 |
12 |
And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them. |
エホバはモーセに言われました。私のところに来て山に入ってください。そしてそこにいてください:そして私はあなたに石のテーブルを与えます.そして律法と戒め。私が書いたもの。彼らを教えてくださいますように。 |