| 0 |
Exodus |
25 |
5 |
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood, |
そして雄羊の皮は赤く染まった。そしてアザラシ。そしてアカシアの木、 |
| 0 |
Exodus |
25 |
6 |
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense, |
ライト用オイル。油揚げ用の香辛料。そして甘い香のために、 |
| 0 |
Exodus |
25 |
7 |
onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate. |
オニキスの原石。そして石をセットします。エフォドのために。そして胸当てに。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
8 |
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
そして彼らが私を聖域にさせてください。わたしが彼らの中に住むことができるように。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
9 |
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. |
私があなたに示すすべてによると。幕屋の模様。そしてそのすべての家具の模様。あなたがたはそうしなければならない。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
10 |
And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
彼らはアカシヤ材で箱を造る。その長さは二キュビト半とする。その幅は一キュビト半。その高さは一キュビト半。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
11 |
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. |
その上に純金をかぶせなければならない。内外にそれを重ねなければならない。その上に金の冠を作り、そのまわりを囲むようにしなければならない。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
12 |
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
そのために金の指輪を四つ鋳造しなければならない。そしてそれらをその4本の足に置きます。その片側には二つの輪がなければならない。その反対側にある 2 つのリング。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
13 |
And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold. |
また、アカシヤの木で棒を作る。そしてそれらを金で覆います。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
14 |
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark. |
そして杖を箱の側面の輪に通さなければならない。箱舟を運ぶために。 |