0 |
Exodus |
26 |
5 |
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another. |
1枚のカーテンに50個のループを作る.そして、第二のつなぎ目にあるカーテンの縁に50個のループを作る.ループは互いに反対側にあります。 |
0 |
Exodus |
26 |
6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole] . |
また金の留め金を五十個作る。そして幕を留め具で互いに結び合わせると、幕屋は一つになります. |
0 |
Exodus |
26 |
7 |
And thou shalt make curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them. |
また、やぎの毛で幕屋の上に張る天幕を作る。 |
0 |
Exodus |
26 |
8 |
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure. |
各幕の長さは 30 キュビトとする。一枚の幕の幅は四キュビトとし、十一枚の幕は一尺とする。 |
0 |
Exodus |
26 |
9 |
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent. |
そして、あなたは5つのカーテンを自分で組み合わせなければなりません.そして6つのカーテンだけ。天幕の最前部にある第六の幕を二重にしなければならない。 |
0 |
Exodus |
26 |
10 |
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is [outmost in] the second coupling. |
つなぎ合わせの一番外側にある一枚の幕の縁に五十個の輪を作る.そして、2 番目の連結部であるカーテンの端に 50 のループがあります。 |
0 |
Exodus |
26 |
11 |
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one. |
また、真鍮の留め金を 50 個作る必要があります。留め具をループに入れます。そしてテントを連結。一つでありますように。 |
0 |
Exodus |
26 |
12 |
And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle. |
また、天幕の垂れ幕のはみ出した部分。残った半幕。幕屋の後ろに掛ける。 |
0 |
Exodus |
26 |
13 |
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |
そして片側のキュビト。反対側のキュビト。天幕のカーテンの長さに残っているもの。幕屋のこちら側とあちら側に垂れ下がる。それをカバーします。 |
0 |
Exodus |
26 |
14 |
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. |
また、赤く染めた雄羊の皮で天幕を覆うものを作らなければならない。そしてその上のアザラシの皮の覆い。 |