0 |
Exodus |
27 |
8 |
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it. |
くぼみを厚板で造らなければならない。それは山で示されたとおりである。彼らはそうするでしょう。 |
0 |
Exodus |
27 |
9 |
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side: |
そしてあなたは幕屋の庭を造らなければならない. 南側には、南側に、片側に長さ百キュビトの長さの麻の撚り糸の庭のための吊り下げがあります. |
0 |
Exodus |
27 |
10 |
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets [shall be] of silver. |
その柱は二十本ある。そしてそのソケットは20。真鍮の;柱の鉤とその縁は銀でなければならない。 |
0 |
Exodus |
27 |
11 |
And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
同様に、北側の長さは百キュビトの長さの垂れ幕があります。その柱は二十。そしてそのソケットは20。真鍮の;柱のフック。とその切り身。銀の。 |
0 |
Exodus |
27 |
12 |
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten. |
庭の西側の広さは 50 キュビトの垂れ幕である。彼らの柱は十です。そしてそれらのソケットは10です。 |
0 |
Exodus |
27 |
13 |
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
東側の東側の庭の広さは五十キュビトである。 |
0 |
Exodus |
27 |
14 |
The hangings for the one side [of the gate] shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
[門の] 片側の垂れ幕は 15 キュビトでなければならない。彼らの柱は3つ。とそのソケット 3。 |
0 |
Exodus |
27 |
15 |
And for the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three. |
反対側には 15 キュビトの吊り下げがあります。彼らの柱は3つ。とそのソケット 3。 |
0 |
Exodus |
27 |
16 |
And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four. |
庭の門は二十キュビトの幕とする。青の。そして紫。そして緋色。そして上質な麻の撚り合わせ。刺しゅう師の仕事;彼らの柱は4つ。そしてそれらのソケット 4。 |
0 |
Exodus |
27 |
17 |
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass. |
周囲の庭の柱はすべて銀で縁取らなければならない。彼らの銀のフック。そしてそれらの真鍮のソケット。 |