0 |
Exodus |
28 |
7 |
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together. |
その両端に 2 つのショルダーピースが接合されていなければならない。結合できるようにします。 |
0 |
Exodus |
28 |
8 |
And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof [and] of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
そして巧みに編まれたバンド。その上にあります。どこでそれを身に着けます。その[そして]同じ作品の作品のようになります。金の。青の。そして紫。そして緋色。そして上質な麻の撚り合わせ。 |
0 |
Exodus |
28 |
9 |
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
そして、あなたは2つのオニキスの石を取ります。その上にイスラエルの人々の名を刻む。 |
0 |
Exodus |
28 |
10 |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
つの石の上に 6 つの名前があります。もう一方の石に残っている6人の名前。彼らの誕生によると。 |
0 |
Exodus |
28 |
11 |
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold. |
石の彫刻家の仕事で。シグネットの彫刻のように。あなたは二つの石を刻むべきです。イスラエルの子らの名に従って、彼らを金の台座に納めなければならない。 |
0 |
Exodus |
28 |
12 |
And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial. |
そしてその二つの石をエフォドの肩の部分に載せなければならない.イスラエルの子らの記念の石となる。そしてアロンは記念として、エホバの前で両肩に彼らの名前を載せなければならない。 |
0 |
Exodus |
28 |
13 |
And thou shalt make settings of gold, |
そして、あなたは金の台座を作り、 |
0 |
Exodus |
28 |
14 |
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings. |
純金の 2 つの鎖。縄のようにそれを作る。花輪の仕事の:そしてあなたは花輪の鎖を台座につけなければならない. |
0 |
Exodus |
28 |
15 |
And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it. |
そして裁きの胸当てを作らなければならない。熟練した職人の仕事。エポデのわざのように、あなたはそれをしなければならない。金の。青の。そして紫。そして緋色。そして上質な麻の撚り合わせ。あなたはそれを作るでしょう。 |
0 |
Exodus |
28 |
16 |
Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof. |
Foursquare それは [and] double でなければなりません。スパンはその長さとする。そしてその幅のスパン。 |