| 0 |
Exodus |
24 |
13 |
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. |
そしてモーセは立ち上がった。モーセは神の山に登った。 |
| 0 |
Exodus |
24 |
14 |
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you; whosoever hath a cause, let him come near unto them. |
そして彼は長老たちに言った。私たちのためにここにいてください。私たちが再びあなたのところに来るまで：そして。見よ。アーロンとハーはあなたと共にいます。原因のある人。彼らに近づかせてください。 |
| 0 |
Exodus |
24 |
15 |
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. |
そしてモーセは山に登った。雲が山を覆った。 |
| 0 |
Exodus |
24 |
16 |
And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. |
エホバの栄光はシナイ山に宿る。雲は六日間それを覆った。七日目に彼は雲の中からモーセを呼んだ。 |
| 0 |
Exodus |
24 |
17 |
And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. |
そして、エホバの栄光の出現は、イスラエルの子らの目には、山の頂上で焼き尽くす火のようでした。 |
| 0 |
Exodus |
24 |
18 |
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. |
そしてモーセは雲の中に入った。そしてモーセは四十日四十夜山にいた。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
| 0 |
Exodus |
25 |
2 |
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering. |
イスラエルの子らに言いなさい。彼らが私のためにささげ物を取るように、あなたがたは心から喜んでいるすべての人から、私のささげ物を受け取りなさい。 |
| 0 |
Exodus |
25 |
3 |
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass, |
そして、あなたがたが彼らから受け取る供物は、金である。そして銀。そして真鍮、 |
| 0 |
Exodus |
25 |
4 |
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair] , |
そして青。そして紫。そして緋色。そして高級リネン。そしてヤギの[毛]、 |