| 1 |
Matthew |
4 |
11 |
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him. |
それから悪魔は彼を去ります。そして見よ。天使たちが来て、彼に仕えました。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
12 |
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee; |
今、ジョンが引き渡されたと聞いたとき。彼はガリラヤに退いた。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
13 |
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali: |
そしてナザレを去る。彼はカペナウムに来て住んだ。それは海のそばです。ゼブルンとナフタリの国境で： |
| 1 |
Matthew |
4 |
14 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, |
預言者イザヤを通して語られたことが成就するためです。言って、 |
| 1 |
Matthew |
4 |
15 |
The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, |
ゼブルンの地とナフタリの地。海に向かって。ヨルダンを越えて。異邦人のガリラヤ、 |
| 1 |
Matthew |
4 |
16 |
the people that sat in darkness saw a great light, and to them that sat in the region and shadow of death, to them did light spring up. |
暗闇に座っていた人々は大きな光を見ました。そして、その地域と死の影に座っていた彼らに。彼らに光が湧き出しました。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
17 |
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand. |
その時から、イエスは説教を始めました。と言う。悔い改めなさい。天国は近づいたからです。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
18 |
And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers. |
そしてガリラヤの海辺を歩く。彼は二人の兄弟を見ました。ピーターと呼ばれるサイモン。アンドリューの兄弟。海に網を投げる。彼らは漁師だったからです。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
19 |
And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men. |
そして彼らに言われた。ついて来なさい。そしてわたしはあなたがたを人間をとる漁師にする。 |
| 1 |
Matthew |
4 |
20 |
And they straightway left the nets, and followed him. |
そして彼らはすぐに網を離れました。そして彼に従いました。 |