0 |
Exodus |
29 |
14 |
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering. |
しかし、雄牛の肉。とその皮膚。とその糞。あなたは宿営の外で火を燃やしなければならない。それは罪のいけにえである。 |
0 |
Exodus |
29 |
15 |
Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. |
あなたは一頭の雄羊もとらなければならない。アロンとその子らは雄羊の頭に手を置かなければならない。 |
0 |
Exodus |
29 |
16 |
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar. |
そして雄羊を殺せ。そしてあなたはその血をとらなければならない。それを祭壇の周りにまき散らします。 |
0 |
Exodus |
29 |
17 |
And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head. |
そして雄羊をバラバラに切り裂かなければならない。そして内側まで洗います。とその足。そしてそれらをその破片と一緒に置きます。そしてその頭で。 |
0 |
Exodus |
29 |
18 |
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. |
そして雄羊全体を祭壇の上で焼かなければならない。それはエホバへの全焼のいけにえである。甘い香りです。エホバへの火による捧げ物。 |
0 |
Exodus |
29 |
19 |
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. |
そして、あなたはもう一方の雄羊をとらなければなりません。アロンとその子らは雄羊の頭に手を置かなければならない。 |
0 |
Exodus |
29 |
20 |
Then shalt thou kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about. |
それからあなたはその雄羊を殺します。そしてその血を取ります。それをアロンの右耳の先につけた。そして彼の息子たちの右耳の先端に。そして彼らの右手の親指に。そして彼らの右足の親指に。その血を祭壇の周囲にまき散らします。 |
0 |
Exodus |
29 |
21 |
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. |
そして、祭壇の上にある血を取りなさい。そして注ぎ油の。それをアロンの上にまき散らします。そして彼の衣服に。そして彼の息子たちに。そして彼と一緒にいる彼の息子たちの衣服に。そして彼の衣服。と彼の息子たち。息子たちの衣も一緒に。 |
0 |
Exodus |
29 |
22 |
Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration), |
また、雄羊の脂肪を取らなければならない。そして太い尻尾。内側を覆う脂肪。そして肝臓のカウル。そして二つの腎臓。そしてそれらの上にある脂肪。右もも(奉献の雄羊だから)、 |
0 |
Exodus |
29 |
23 |
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah: |
そして食パン一斤。油を塗ったパンのケーキ。そしてウエハース1枚。主の前にある種入れぬパンのかごから、 |