| 0 |
Genesis |
10 |
6 |
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan. |
ハムの子らはクシュ。とミツライム。そして、置きます。そしてカナン。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
7 |
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan. |
クシュの子らはセバ。そしてハビラ。そしてサブタ。そしてラマ。そしてサブテカ。ラアマの子らはシバ。そしてデダン。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
8 |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
そしてクシュはニムロデを生んだ。彼は地上で力ある者となった。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
9 |
He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah. |
彼はエホバの前に強力なハンターでした。ニムロデのように，エホバの前で力ある狩人となりました。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
10 |
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
そして彼の王国の始まりはバベルでした。そしてエレク。そしてアカド。そしてカルネー。シナーの国で。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
11 |
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah, |
彼はその地からアッシリアに出て行った。そしてニネベを築いた。およびRehoboth-Ir。そしてカラ、 |
| 0 |
Genesis |
10 |
12 |
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
ニネベとカラの間のレセン（同じ大都市です）。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
13 |
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
ミツライムはルディムを生んだ。そしてアナミム。そしてレハビム。そしてナフトゥヒム、 |
| 0 |
Genesis |
10 |
14 |
and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim. |
そしてパスルシム。カスルヒム（そこからペリシテ人が出て行った）。そしてカフトリム。 |
| 0 |
Genesis |
10 |
15 |
And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth, |
カナンは長子シドンを生んだ。そしてヘス、 |