検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	12	20	Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:	さて、祝祭の礼拝に上って行った人々の中に、あるギリシア人がいた：
1	John	12	21	these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.	したがって、これらはフィリップに来ました。彼はガリラヤのベツサイダの出身でした。と彼に尋ねました。と言っています。様。私たちはイエスを見るでしょう。
1	John	12	22	Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.	フィリップがやって来てアンドリューに告げる：アンドリューが来る。とフィリップ。そして彼らはイエスに言います。
1	John	12	23	And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.	そしてイエスは彼らに答えます。と言っています。時が来ました。人の子が栄光を受けるために。
1	John	12	24	Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.	本当に。本当に。私はあなたに言います。一粒の小麦が地に落ちて死ぬことを除いて。それは単独で存続します。でも死んだら。それは多くの実を結びます。
1	John	12	25	He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.	自分の命を愛する者はそれを失う。この世での自分の命を憎む者は、それを永遠の命に保つ。
1	John	12	26	If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.	誰かが私に仕えるなら。彼に私についてきてもらいましょう。そして私がいる場所。私のしもべもそこにいるでしょう：誰かが私に仕えるなら。彼は父に敬意を表します。
1	John	12	27	Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.	今、私の魂は悩んでいます。そして、私は何を言うべきですか？お父さん。この時から私を救ってください。しかし、このために、私はこの時間に来ました。
1	John	12	28	Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, [saying], I have both glorified it, and will glorify it again.	お父さん。あなたの名をたたえよ。そこで天から声がした。 【一言】。私は両方ともそれを賛美しました。そして再びそれを賛美します。
1	John	12	29	The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.	したがって、多数。それがそばに立っていた。そして聞いた。雷が鳴ったと言った：他の人は言った。天使が彼に話しかけました。