1 |
Acts |
22 |
16 |
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name. |
そして今、なぜあなたはとどまるのですか?発生します。そして洗礼を受ける。あなたの罪を洗い流してください。彼の名前を呼んでいます。 |
1 |
Acts |
22 |
17 |
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, |
そして、それは実現しました。それ。私がエルサレムに戻ったとき。そして神殿で祈っている間。トランス状態に陥り、 |
1 |
Acts |
22 |
18 |
and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me. |
彼が私に言っているのを見た。急いでください。急いでエルサレムから出て行きなさい。彼らはわたしに関するあなたのあかしを受け取らないからです。 |
1 |
Acts |
22 |
19 |
And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: |
そして私は言った。主。彼ら自身は、私があなたを信じる者たちをすべての会堂で投獄し、殴打したことを知っています。 |
1 |
Acts |
22 |
20 |
and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him. |
あなたの証人であるステファノの血が流されたとき。私も待機していました。と同意。そして、彼を殺した者たちの衣服を保管していました。 |
1 |
Acts |
22 |
21 |
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles. |
そして彼は私に言いました。出発:私はあなたをはるか先の異邦人に送ります。 |
1 |
Acts |
22 |
22 |
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. |
彼らは彼にこの言葉を聴かせた。彼らは声を上げた。そして、言いました。そのような者を地上から去らせなさい。彼が生きるのはふさわしくないからです。 |
1 |
Acts |
22 |
23 |
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air, |
そして彼らが叫んだように。そして衣服を脱ぎ捨てた。ちりを空中にまき散らし、 |
1 |
Acts |
22 |
24 |
the chief captain commanded him be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him. |
チーフキャプテンは彼を城に連れて行くように命じました。彼はむち打ちで調べられるべきだと言いました。彼らがなぜ彼に向かって叫んだのかを彼が知ることができるように。 |
1 |
Acts |
22 |
25 |
And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
そして、彼らがひもで彼を縛ったとき。パウロはそばに立っていた百人隊長に言いました。ローマ人をむち打ちすることは合法ですか?そして非難されていない? |