American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 8 3 And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne. そして別の天使が来て、祭壇の上に立った。黄金の香炉を持っています。そして、多くの香が彼に与えられた。玉座の前にある金の祭壇で、すべての聖徒たちの祈りにそれを加えるようにと。
1 Revelation 8 4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. そしてお香の煙。聖者の祈りとともに。御使いの手から神の御前に上った。
1 Revelation 8 5 And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake. そして天使は香炉を取ります。彼は祭壇の火でそれを満たした。それを地に投げつけると、雷が鳴り響いた。と声。そして稲妻。そして地震。
1 Revelation 8 6 And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound. そして、七つのラッパを持った七人の天使が、吹く準備をした。
1 Revelation 8 7 And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up. そして最初に鳴った。そして雹と火が続いた。血が混じる。彼らは地に投げつけられ、地の三分の一は焼き尽くされた。木の三番目の部分が焼き尽くされた。そしてすべての緑の草が焼き尽くされました。
1 Revelation 8 8 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood; そして第二の天使が鳴った。そして、火で燃えている大きな山が海に投げ込まれたかのように、海の3分の1が血になりました。
1 Revelation 8 9 and there died the third part of the creatures which were in the sea, [even] they that had life; and the third part of the ships was destroyed. そして、海にいた生物の三分の一が死んだ。 [さえ]生命を持っていた彼ら。そして船の3番目の部分が破壊されました。
1 Revelation 8 10 And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters; そして第三の天使が鳴った。そして、天から大きな星が落ちてきました。トーチのように燃えています。それは川の三分の一に落ちた。そして水の泉の上に。
1 Revelation 8 11 and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. 星の名前はよもぎと呼ばれ、水の 3 分の 1 はよもぎになりました。そして多くの人が水で亡くなりました。彼らは苦くされたからです。
1 Revelation 8 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner. そして第四の天使が鳴った。そして太陽の三分の一は打たれた。そして月の3番目の部分。そして星の3番目の部分。それらの3番目の部分を暗くする必要があります。そして、その日はその3番目の部分を照らしてはなりません。そして夜も同じように。