American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 8 13 And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound. そして、私は見ました。ワシの声が聞こえた。中天を飛んでいます。と大きな声で言います。わざわい。悲惨。悲惨。地球に住む彼らのために。三人の天使のラッパの他の声のために。まだ鳴っていない人。
1 Revelation 9 1 And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss. そして第五の天使が鳴った。そして私は星が天から地に落ちたのを見ました:そして彼に深淵の穴の鍵が与えられました.
1 Revelation 9 2 And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. そして彼は深淵の穴を開けた。すると穴から煙が立ち上った。大きなかまどの煙のように。太陽と空気は穴の煙のために暗くなった。
1 Revelation 9 3 And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power. 煙の中からいなごが地上に出てきた。そして力が彼らに与えられました。地球のさそりが力を持っているように。
1 Revelation 9 4 And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads. そして彼らは、地の草を傷つけてはならないと言われました。緑のものでもありません。どの木もありません。しかし、額に神の印がない人だけです。
1 Revelation 9 5 And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man. そして、彼らを殺してはならないことが彼らに与えられました。しかし、彼らは五か月の間苦しめられるべきであった:そして彼らの苦痛はさそりの苦痛のようであった.それが男を襲ったとき。
1 Revelation 9 6 And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them. そしてその時代、人々は死を求めるでしょう。そして、決してそれを見つけることはありません。そして彼らは死にたいと思うでしょう。そして死は彼らから逃げます。
1 Revelation 9 7 And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces. そして、いなごの形は、戦争に備えた馬のようでした。そして彼らの頭には金のような王冠がありました。彼らの顔は男の顔のようだった。
1 Revelation 9 8 And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [teeth] of lions. そして、彼らは女性の髪のような髪を持っていました。彼らの歯はライオンの[歯]のようでした。
1 Revelation 9 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war. そして彼らは胸当てを持っていました。鉄の胸当てのように。彼らの翼の音は戦車の音のようだった。戦争に駆けつける多くの馬。