American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 10 9 And I went unto the angel, saying unto him that he should give me the little book. And he saith unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey. そして私は天使のところに行きました。その小さな本を私にくれと彼に言いました。そして彼は私に言いました。それを取る。そしてそれを食べます。それはあなたの腹を苦くするでしょう。しかし、あなたの口には蜜のように甘い。
1 Revelation 10 10 And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter. そして天使の手から小さな本を取り出しました。そしてそれを食べました。そしてそれは私の口の中で蜂蜜のように甘く、私がそれを食べたとき.私の腹は苦くなりました。
1 Revelation 10 11 And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings. そして彼らは私に言います。あなたは再び多くの民族、国、国語、王について預言しなければなりません。
1 Revelation 11 1 And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. すると、棒のような葦が私に与えられました。上昇。そして神の神殿を測ります。そして祭壇。そしてそこで崇拝する者たち。
1 Revelation 11 2 And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. そして神殿のない宮廷は外に出ます。測定しないでください。それは諸国民に与えられたからである。彼らは聖なる都を四十二か月間踏みつぶすであろう。
1 Revelation 11 3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. そして、私は二人の証人に与えます。そして、彼らは千二百三十日を予言するでしょう。粗布をまとった。
1 Revelation 11 4 These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth. これらは 2 本のオリーブの木と 2 本のローソク足です。地の主の前に立つ。
1 Revelation 11 5 And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed. そして、誰かが彼らを傷つけたいと思うなら。火は彼らの口から出て敵をむさぼり食う。そして、誰かが彼らを傷つけたいと思うなら。このようにして彼は殺されなければなりません。
1 Revelation 11 6 These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire. 天を閉ざす力を持つ。彼らの予言の時代には雨が降らないように。そして彼らは水を血に変える力を持っている。そして、あらゆる疫病で地球を襲います。彼らが望むたびに。
1 Revelation 11 7 And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them. そして彼らが証言を終えるとき。深淵から出てくる獣は彼らと戦います。そしてそれらを克服します。そしてそれらを殺します。