1 |
Revelation |
12 |
9 |
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him. |
そして、偉大なドラゴンは投げ落とされました。古い蛇。悪魔とサタンと呼ばれる彼。全世界の詐欺師。彼は地に投げ落とされました。そして彼の天使たちは彼と共に投げ落とされた。 |
1 |
Revelation |
12 |
10 |
And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night. |
そして、天国で大きな声が聞こえました。と言っています。今が救いです。そして力。そして私たちの神の王国。そして彼のキリストの権威:私たちの兄弟たちの告発者が倒されたからです。昼夜を問わず、私たちの神の前で彼らを非難します。 |
1 |
Revelation |
12 |
11 |
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death. |
そして、小羊の血のゆえに、彼らは彼に勝った。そして彼らの証言の言葉のために。彼らは死ぬまで命を愛さなかった。 |
1 |
Revelation |
12 |
12 |
Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time. |
したがって、喜んでください。天よ。そしてあなたがたはそれらに住んでいます。わざわいは地と海にある。悪魔があなたがたに下ったからである。大激怒。彼の時間が短いことを知っています。 |
1 |
Revelation |
12 |
13 |
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man [child] . |
そして、竜は自分が地に投げ落とされたのを見た。彼は男[子供]を産んだ女を迫害した。 |
1 |
Revelation |
12 |
14 |
And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
そして女には大鷲の二枚の翼が与えられた。荒れ野に飛んで行き、自分の所に帰るためです。彼女がしばらく栄養を与えられている場所。と回。そして半分の時間。蛇の顔から。 |
1 |
Revelation |
12 |
15 |
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream. |
そして蛇は女の水を川のように吐き出し、その口から吐き出した。彼が彼女を流れに流してしまうかもしれないと。 |
1 |
Revelation |
12 |
16 |
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. |
そして地球は女性を助けました。そして大地は彼女の口を開き、竜が口から吐き出した川を飲み込んだ。 |
1 |
Revelation |
12 |
17 |
And the dragon waxed wroth with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, that keep the commandments of God, and hold the testimony of Jesus: |
そしてドラゴンは女に激怒した。そして残りの彼女の種と戦争をするために立ち去りました。神の戒めを守るもの。イエスの証しを保ちます。 |
1 |
Revelation |
13 |
1 |
and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. |
彼は海の砂の上に立っていた。そして、獣が海から上がってくるのを見ました。十本の角を持つ。そして七頭身。そして彼の角には10個の王冠。そして彼の頭には冒涜の名前。 |