American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 13 12 And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed. そして、彼は目の前にいる最初の獣のすべての権威を行使します。そして彼は最初の獣を崇拝するために地球とそこに住む人々を作ります.その死のストロークが癒されました。
1 Revelation 13 13 And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men. そして彼は素晴らしいしるしを行います。人々の目の前で、天から地に下る火を作ることさえした。
1 Revelation 13 14 And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived. そして彼は、獣の前で行うように与えられたしるしのために、地上に住む人々を欺きます。地上に住む者たちに言います。彼らは、剣に打たれて生きた獣の像を造るべきである。
1 Revelation 13 15 And it was given [unto him] to give breath to it, [even] to the image to the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed. そしてそれに息を吹き込むことが与えられた。 【でも】野獣へのイメージへ。獣のイメージは両方とも話す必要があります。そして、獣の像を崇拝してはならない者をできるだけ多く殺すべきである。
1 Revelation 13 16 And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead; そして彼はすべてを引き起こします。小さいものと大きいもの。そして金持ちと貧乏人。そして自由と絆。彼らの右手にしるしが与えられるように。または額に。
1 Revelation 13 17 and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, [even] the name of the beast or the number of his name. そして、誰も売買できてはならない。印のある者を救え。 [さえ]獣の名前または彼の名前の番号。
1 Revelation 13 18 Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six. ここに知恵があります。彼は理解を持っています。彼に獣の数を数えさせてください。それは人の数であり、彼の数は六百六十六である。
1 Revelation 14 1 And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads. そして、私は見ました。そして見よ。シオンの山に立つ小羊。そして彼と一緒に14万4000。彼の名前を持っています。そして彼の父の名前。彼らの額に書かれています。
1 Revelation 14 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard [was] as [the voice] of harpers harping with their harps: そして天から声が聞こえた。多くの水の声のように。そして、大きな雷鳴の声のようであり、私が聞いた声は、竪琴で竪琴を鳴らしている竪琴の声のようでした。
1 Revelation 14 3 and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, [even] they that had been purchased out of the earth. 彼らは玉座の前で新しい歌のように歌います。そして、四つの生き物と長老たちの前で、百四万四千人を除いて、だれもその歌を学ぶことができませんでした。 [さえ]地球から買い取られた彼ら。