| 1 |
Revelation |
16 |
6 |
for they poured out the blood of the saints and the prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy. |
彼らは聖徒たちと預言者たちの血を流したからです。そして、あなたは彼らに血を飲ませました。彼らはふさわしくありません。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
7 |
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments. |
そして、祭壇が言うのを聞いた。ええ。ああ、主なる神よ。全能者。あなたのさばきは真実であり、正しいものです。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
8 |
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire. |
そして四番目は太陽に彼のボウルを注ぎました。そして、火で人を焦がすことが与えられました。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
9 |
And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory. |
そして、人々は猛烈な熱気に包まれ、これらの疫病を治める力を持つ神の名を冒涜した。彼らは悔い改め、彼に栄光を帰さなかった。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
10 |
And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain, |
そして五人目は獣の玉座に鉢を注いだ。そして彼の王国は暗くなりました。そして彼らは痛みのために舌をかじった。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
11 |
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works. |
そして彼らは、その痛みとはれもののために、天の神を冒涜した。彼らは自分の行いを悔い改めなかった。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
12 |
And the sixth poured out his bowl upon the great river, the [river] Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might by made ready for the kings that [come] from the sunrising. |
そして六番目は大きな川に鉢を注ぎました。 [川] ユーフラテス;その水は干からびた。日の出から[来る]王たちのために道が整えられるように。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
13 |
And I saw [coming] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs: |
そして、竜の口から出てくるのを見ました。そして獣の口から。そしてにせ預言者の口から。 3つの汚れた霊。カエルのように： |
| 1 |
Revelation |
16 |
14 |
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty. |
彼らは悪霊の霊だからです。作業標識;それは全世界の王たちに行きます。神の大いなる日の戦争に向けて彼らを集めるためです。全能者。 |
| 1 |
Revelation |
16 |
15 |
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.) |
（見よ、私は泥棒として来る。目を覚まし、衣服を守る者は幸いである。彼が裸で歩き、彼らが彼の恥を見ないように。） |