1 |
Revelation |
14 |
14 |
And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud [I saw] one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand sharp sickle. |
そして、私は見ました。そして見よ。白い雲;雲の上に、人の子のように座っている人がいた。頭に金の冠をかぶっている。その手には鋭い鎌。 |
1 |
Revelation |
14 |
15 |
And another angel came out from the temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is ripe. |
そして神殿からもう一人の天使が出てきました。雲の上に座った彼に大きな声で泣きました。あなたの鎌を送ってください。そして刈り取り:刈り取りの時が来ました。地の収穫は熟しているからです。 |
1 |
Revelation |
14 |
16 |
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped. |
雲の上に座っていた者は、鎌を地に投げた。そして地は刈り取られた。 |
1 |
Revelation |
14 |
17 |
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
天にある神殿から別の天使が出てきました。彼はまた鋭い鎌を持っています。 |
1 |
Revelation |
14 |
18 |
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. |
そして、もう一人の天使が祭壇から出てきました。火を支配する者。そして彼は鋭い鎌を持った彼に大きな声で呼びかけました。と言っています。あなたの鋭い鎌を送ってください。地のぶどうの木の房を集める。彼女のぶどうは熟しているからです。 |
1 |
Revelation |
14 |
19 |
And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great [winepress], of the wrath of God. |
そして天使は鎌を地に投げ入れました。地球のヴィンテージを集めました。そしてそれを酒ぶねに投げ込みます。偉大な[ぶどう搾り場]。神の怒りの。 |
1 |
Revelation |
14 |
20 |
And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs. |
そして酒ぶねは都市なしで踏まれた。酒ぶねから血が出た。馬の手綱までも。千六百ハロンまで。 |
1 |
Revelation |
15 |
1 |
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having seven plagues, [which are] the last, for in them is finished the wrath of God. |
そして、私は天国に別のしるしを見ました。素晴らしく素晴らしい。七つの災いを持った七人の天使。 [これは]最後です。それらの中に神の怒りが完成しているからです。 |
1 |
Revelation |
15 |
2 |
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God. |
そして私はそれが火の混じったガラスの海のように見えた。そして獣から勝利を得た者たち。そして彼のイメージから。そして彼の名前の数から。ガラスの海のそばに立っています。神の竪琴を持っています。 |
1 |
Revelation |
15 |
3 |
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages. |
そして彼らは神のしもべモーセの歌をうたう。そして子羊の歌。と言っています。あなたの作品は偉大で驚くべきものです。ああ、主なる神よ。全能者;あなたの道は正しく、真実です。あなたは時代の王です。 |