0 |
Leviticus |
15 |
22 |
And whosoever toucheth anything that she sitteth upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
そして、彼女が座っているものに触れる者は誰でも、彼の服を洗わなければならない.そして水に浸かる。夕まで汚れる。 |
0 |
Leviticus |
15 |
23 |
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even. |
そしてそれがベッドの上にある場合。または彼女が座っているものなら何でも。彼がそれに触れるとき。彼は夕方まで汚れる。 |
0 |
Leviticus |
15 |
24 |
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean. |
そして、誰かが彼女と一緒に嘘をつくなら。彼女の穢れが彼の上にあるように。彼は七日間汚れる。その寝床はすべて汚れる。 |
0 |
Leviticus |
15 |
25 |
And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean. |
また、女性が不潔な時期ではなく、何日も血の問題を抱えている場合。または、彼女が不浄の時を超えて問題を抱えている場合。彼女は汚れた日の間ずっと、汚れた日と同じようになるでしょう。彼女は汚れています。 |
0 |
Leviticus |
15 |
26 |
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity. |
彼女が出産の日々の間、彼女が横たわっているすべてのベッドは、彼女にとって彼女の不潔なベッドのようになる.そして、彼女が座っているすべてのものは汚れる.彼女の汚れの汚れとして。 |
0 |
Leviticus |
15 |
27 |
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
これらのものに触れる者はだれでも汚れる。そして彼の服を洗います。そして水に浸かる。夕まで汚れる。 |
0 |
Leviticus |
15 |
28 |
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
しかし、彼女が彼女の問題から清められれば。それから彼女は7日数えます。その後、彼女は清くなるでしょう。 |
0 |
Leviticus |
15 |
29 |
And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting. |
八日目には二羽のやまばとを連れて行く。または2羽の若いハト。そして祭司のところへ持っていきます。集会のテントの入り口へ。 |
0 |
Leviticus |
15 |
30 |
And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness. |
祭司は罪祭の一つをささげなければならない。もう一つは全焼のいけにえのためです。祭司は、彼女の汚れの問題について、エホバの前で彼女のために贖いをしなければならない。 |
0 |
Leviticus |
15 |
31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them. |
このようにして、あなたがたはイスラエルの子らをその汚れから引き離さなければならない。彼らが汚れたまま死ぬことのないように。彼らが彼らの真ん中にある私の幕屋を汚すとき。 |