0 |
Leviticus |
24 |
14 |
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. |
陣営の外で呪われた者を連れてきてください。そして、彼の話を聞いた者は皆、彼の頭に手を置いた。会衆は皆、彼を石で打ち殺せ。 |
0 |
Leviticus |
24 |
15 |
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. |
そしてあなたはイスラエルの人々に語らなければならない。と言っています。神を呪う者は、その罪を負わなければならない。 |
0 |
Leviticus |
24 |
16 |
And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name [of Jehovah], shall be put to death. |
エホバの名を冒涜する者。彼は必ず殺される。すべての会衆は必ず彼を石で打たなければならない。故郷として。彼が[エホバの]御名をののしる時。死刑に処せられる。 |
0 |
Leviticus |
24 |
17 |
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death. |
また、人を打ち殺した者は必ず殺される。 |
0 |
Leviticus |
24 |
18 |
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life. |
そして、獣を致命的に打つ者は、それを良くする.人生のための人生。 |
0 |
Leviticus |
24 |
19 |
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him: |
そして、人が隣人に傷を負わせた場合。彼がしたように。彼はこうなる。 |
0 |
Leviticus |
24 |
20 |
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. |
違反のための違反。目には目を。歯には歯;彼が人に傷を負わせたように。そのように彼に与えられます。 |
0 |
Leviticus |
24 |
21 |
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death. |
獣を殺す者はそれを償い、人を殺す者は死刑に処せられる。 |
0 |
Leviticus |
24 |
22 |
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God. |
あなたがたは一つの法に従うものとします。滞在者のためにも。私はあなたの神エホバだからです。 |
0 |
Leviticus |
24 |
23 |
And Moses spake to the children of Israel; and they brought forth him that had cursed out of the camp, and stoned him with stones. And the children of Israel did as Jehovah commanded Moses. |
そしてモーセはイスラエルの人々に語った。そして彼らは、のろった者を宿営から連れ出した。そして彼を石で打った。イスラエルの子らはエホバがモーセに命じたとおりにしました。 |