0 |
Numbers |
9 |
5 |
And they kept the passover in the first [month], on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel. |
そして彼らは最初の[月]に過越を守った.その月の 14 日。偶数で。主がモーセに命じられたすべてのとおりである。イスラエルの子らもそうでした。 |
0 |
Numbers |
9 |
6 |
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day: |
そして、特定の男性がいました。人の死体のために汚れた人々。その日、彼らは過ぎ越しを守ることができなかったので、その日、彼らはモーセとアロンの前に出た。 |
0 |
Numbers |
9 |
7 |
and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel? |
その人たちは彼に言った。私たちは人の死体のために汚れています。イスラエルの子供たちの間で、定められた季節にエホバの供え物をささげないようにするためですか。 |
0 |
Numbers |
9 |
8 |
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you. |
そしてモーセは彼らに言った。滞在してください。エホバがあなたに関して命じておられることを聞くためです。 |
0 |
Numbers |
9 |
9 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
9 |
10 |
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah. |
イスラエルの子らに言いなさい。と言っています。あなたやあなたの世代の誰かが死体のために汚れた場合.または遠くへの旅に出ます。それでも彼はエホバへの過ぎ越しを守らなければならない。 |
0 |
Numbers |
9 |
11 |
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: |
二月十四日の正午に、彼らはそれを守らなければならない。彼らはそれを種入れぬパンと苦い野菜と一緒に食べなければならない。 |
0 |
Numbers |
9 |
12 |
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it. |
彼らはそれを朝まで残しません。その骨を折ってはならない。過越のすべての規定に従って、彼らはそれを守らなければならない。 |
0 |
Numbers |
9 |
13 |
But the man that is clean, and is not on a journey, and forbeareth to keep the passover, that soul shall be cut off from his people; because he offered not the oblation of Jehovah in its appointed season, that man shall bear his sin. |
でも清楚な人。そして旅行中ではない。そして過ぎ越しを守ることを控える。その魂は彼の民から切り離されます。彼は定められた季節にエホバの供え物をささげなかったからである。その人は自分の罪を負わなければなりません。 |
0 |
Numbers |
9 |
14 |
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do: ye shall have one statute, both for the sojourner, and for him that is born in the land. |
また、見知らぬ人があなたの中に滞在する場合。過ぎ越しをエホバにささげる。過ぎ越しの定めに従って。及びその規則による。彼はそのようにしなければならない。どちらも滞在者用です。その地に生まれた者のために。 |