| 0 |
Numbers |
10 |
32 |
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee. |
そして、そうなるでしょう。あなたが私たちと一緒に行くなら。はい。となります。エホバがわたしたちにどんな良いこともしてくださるように。同じことをあなたにします。 |
| 0 |
Numbers |
10 |
33 |
And they set forward from the mount of Jehovah three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them. |
彼らはエホバの山から出発し、三日間の旅を続けた。そしてエホバの契約の箱は彼らの前を三日の旅で進んだ。彼らの憩いの場を探すために。 |
| 0 |
Numbers |
10 |
34 |
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp. |
エホバの雲が日中彼らの上にあった。彼らがキャンプから前進したとき。 |
| 0 |
Numbers |
10 |
35 |
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. |
そして、それは実現しました。箱舟が前進したとき。とモーセが言った。立ち上がる。エホバよ。あなたの敵を散らしてください。あなたを憎む者は、あなたの前から逃げさせてください。 |
| 0 |
Numbers |
10 |
36 |
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel. |
そして休んだ時。彼は言った。戻る。エホバよ。イスラエルの万人に。 |
| 0 |
Numbers |
11 |
1 |
And the people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp. |
人々はつぶやく者のようであった。エホバの耳には悪があり、エホバはそれを聞いた。彼の怒りは燃え上がった。エホバの火が彼らの間で燃えた。そして陣営の隅々まで食い尽くされた。 |
| 0 |
Numbers |
11 |
2 |
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated. |
民はモーセに呼ばわった。そしてモーセはエホバに祈りました。そして火は弱まりました。 |
| 0 |
Numbers |
11 |
3 |
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them. |
その場所の名はタベラと呼ばれた。主の火が彼らの間で燃えたからである。 |
| 0 |
Numbers |
11 |
4 |
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? |
混じり合った群衆は非常に欲情し、イスラエルの人々もまた泣いた。そして、言いました。誰が私たちに肉を与えてくれるでしょうか。 |
| 0 |
Numbers |
11 |
5 |
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic: |
私たちは魚を覚えています。私たちがエジプトでただで食べたもの。きゅうり。そしてメロン。そしてニラ。そして玉ねぎ。そしてにんにく： |