American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 12 11 And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned. アロンはモーセに言った。おお。閣下。横にしないでください。私はあなたに祈ります。私たちに罪を犯します。そのために私たちは愚かなことをしました。そのために私たちは罪を犯しました。
0 Numbers 12 12 Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. 彼女にさせないでください。私は祈ります。死んだようになる。母親の胎内から出てきたとき、その肉は半分になっている。
0 Numbers 12 13 And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee. そしてモーセはエホバに叫びました。と言っています。彼女を癒してください。神よ。お願いします。
0 Numbers 12 14 And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again. エホバはモーセに言われました。彼女の父親が彼女の顔に唾を吐いたら。彼女は七日間恥じるべきではありませんか?キャンプなしで彼女を7日間黙らせてください。その後、彼女は再び連れてこられる。
0 Numbers 12 15 And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. ミリアムは 7 日間、宿営を離れて閉じこもり、ミリアムが再び連れてこられるまで、人々は旅をしなかった。
0 Numbers 12 16 And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. その後、人々はハゼロスから旅立った。そしてパランの荒野に宿営した。
0 Numbers 13 1 And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、
0 Numbers 13 2 Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them. 男性を送ってください。彼らがカナンの地をのぞくことができるように。わたしはそれをイスラエルの子らに与える。あなたがたはその先祖の部族ごとに人をつかわさなければならない。誰もが彼らの中で王子です。
0 Numbers 13 3 And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel. モーセは、主の命令に従って、パランの荒野から彼らを遣わした。彼らは皆、イスラエル人の頭であった。
0 Numbers 13 4 And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. そして、これらは彼らの名前でした: ルベンの部族から。ザックルの息子シャムア。