American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 19 1 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying, エホバはモーセとアロンに語られました。言って、
0 Numbers 19 2 This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, [and] upon which never came yoke. これはエホバが命じられた律法です。と言っています。イスラエルの子らに言いなさい。彼らが斑点のない赤い雌牛をあなたに連れてくるように。ここに傷はありません。 [そして]くびきがかからなかった。
0 Numbers 19 3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: そしてあなたがたは彼女を祭司エレアザルに渡さなければならない。そして彼は彼女を宿営の外に連れ出すでしょう。そして、彼の目の前で彼女を殺します:
0 Numbers 19 4 and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times. 祭司エレアザルは指で彼女の血をとらなければならない。その血を会見の天幕の前に七度振りかけます。
0 Numbers 19 5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: そして、その雌牛を目の前で燃やさなければならない。彼女の肌。そして彼女の肉。そして彼女の血。彼女の糞で。彼は燃えますか:
0 Numbers 19 6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. 祭司は杉の木を取ります。そしてヒソップ。そして緋色。そしてそれを雌牛の燃えている真ん中に投げ込みます。
0 Numbers 19 7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. それから司祭は衣服を洗います。そして彼は自分の肉を水に浸す。その後、彼は陣営に入る。祭司は夕方まで汚れる。
0 Numbers 19 8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. 彼女を燃やす者は、その衣服を水で洗わなければならない。そして彼の肉を水に浸す。夕まで汚れる。
0 Numbers 19 9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering. 清い人は雌牛の灰を集める。キャンプの外のきれいな場所にそれらを置きます。それはイスラエルの人々の会衆のために、汚れのための水としてとどめなければならない。これは罪のためのいけにえである。
0 Numbers 19 10 And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever. 雌牛の灰を集める者は、自分の衣服を洗わなければならない。夕方まで汚れる。それはイスラエルの人々のものとなる。そして彼らの間に滞在する見知らぬ人に。永遠の法令のために。