0 |
Numbers |
17 |
6 |
And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods. |
モーセはイスラエルの人々に語った。そして彼らのすべての王子は彼にむちを与えました。各王子に1つ。父の家によると。その杖の中にアロンの杖があった。 |
0 |
Numbers |
17 |
7 |
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony. |
そしてモーセは、あかしの天幕でエホバの前にむちを置いた。 |
0 |
Numbers |
17 |
8 |
And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds. |
そしてそれは翌日にやってきた。モーセはあかしの天幕に入った。と。見よ。レビの家のためのアロンのつえが芽を出した。そして芽を出す。そして花を咲かせました。そしてむき出しの熟したアーモンド。 |
0 |
Numbers |
17 |
9 |
And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod. |
モーセはすべてのつえをエホバの前からイスラエルのすべての子らに出し、彼らはそれを見た。そして、それぞれ自分の杖を持った。 |
0 |
Numbers |
17 |
10 |
And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not. |
エホバはモーセに言われました。あかしの前に、アロンの杖を戻してください。反逆の子供たちに対するしるしとして保管されます。わたしに対する彼らのつぶやきを終わらせてくださいますように。彼らが死なないこと。 |
0 |
Numbers |
17 |
11 |
Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he. |
モーセはこのようにしました。エホバが彼に命じたとおりです。彼もそうでした。 |
0 |
Numbers |
17 |
12 |
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone. |
イスラエルの人々はモーセに言った。と言っています。見よ。私たちは滅びます。私たちは元に戻されます。私たちはすべて元に戻されます。 |
0 |
Numbers |
17 |
13 |
Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us? |
近づくすべての人。エホバの幕屋に近づく者。死: 私たち全員を滅ぼしましょうか? |
0 |
Numbers |
18 |
1 |
And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers' house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood. |
エホバはアロンに言われました。あなたとあなたの息子たちとあなたの先祖の家は、聖域の罪を負うでしょう。そしてあなたとあなたの息子たちは、あなたの神権の罪を負わなければならない. |
0 |
Numbers |
18 |
2 |
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony. |
あなたの兄弟たちも。レヴィの部族。あなたの父の部族。あなたを近づけてください。彼らがあなたに加わることができるように。しかし、あなたとあなたの息子たちは、あかしの天幕の前にいる. |