0 |
Numbers |
16 |
36 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
16 |
37 |
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy, |
祭司アロンの子エレアザルに言いなさい。彼が火から香炉を取り上げること。そして火をあちらに散らしてください。それらは聖なるものであり、 |
0 |
Numbers |
16 |
38 |
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel. |
自分の命に対するこれらの罪人の香炉でさえ。祭壇を覆うために、それらを打たれた皿に造らせてください。したがって、それらは神聖です。それらはイスラエルの人々へのしるしとなる。 |
0 |
Numbers |
16 |
39 |
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar, |
祭司エレアザルは青銅の香炉を取りました。焼かれた彼らが提供したもの。彼らは祭壇を覆うために彼らを打ちたたき、 |
0 |
Numbers |
16 |
40 |
to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses. |
イスラエルの人々の記念となるために。最後まで見知らぬ人ではありません。それはアロンの子孫ではありません。エホバの前で香をたくために近づきなさい。彼がコラのようにならないように。エホバがモーセによって彼に語ったように。 |
0 |
Numbers |
16 |
41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah. |
しかし翌日、イスラエルの人々の全会衆は、モーセとアロンに対してつぶやいた。と言っています。あなたがたはエホバの民を殺しました。 |
0 |
Numbers |
16 |
42 |
And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared. |
そして、それは実現しました。モーセとアロンに対して会衆が集まったとき。彼らが会見の天幕の方を向いたこと:そして。見よ。雲がそれを覆った。そしてエホバの栄光が現われた。 |
0 |
Numbers |
16 |
43 |
And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting. |
そしてモーセとアロンは会見の天幕の前に来た。 |
0 |
Numbers |
16 |
44 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
16 |
45 |
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. |
この会衆の中からあなたを起こしてください。すぐに食べてしまいますように。そして彼らはひれ伏した。 |