American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 16 46 And Moses said unto Aaron, Take thy censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun. モーセはアロンに言った。香炉を取りなさい。祭壇の外からそこに火を入れます。その上に香をたきます。すぐに会衆に持って行ってください。エホバから怒りが出ているからです。ペストが始まります。
0 Numbers 16 47 And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people. アロンはモーセの言葉をそのまま受け入れた。そして集会の真っ只中に走った。と。見よ。疫病が人々の間で始まった:そして彼は香をたいた。そして民のために贖いをした。
0 Numbers 16 48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. そして彼は死者と生者の間に立ちました。そして疫病はとどまった。
0 Numbers 16 49 Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah. 疫病で死んだ者は一万四千七百人。コラの件で死んだ者たちのほかに。
0 Numbers 16 50 And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. アロンは会見の幕屋の入口にいるモーセのもとに戻った。すると疫病はとどまった。
0 Numbers 17 1 And Jehovah spake unto Moses, saying, エホバはモーセに語りかけました。言って、
0 Numbers 17 2 Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write thou every man's name upon his rod. イスラエルの子らに言いなさい。そしてそれらのロッドを取ります。各父親の家に 1 つずつ。彼らの父の家によるすべての王子の。 12 の棒: 各自の名前をその棒に書いてください。
0 Numbers 17 3 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. レビの杖にアロンの名を書きしるしなさい。彼らの先祖の家々の頭ごとに、一本のむちがあるからである。
0 Numbers 17 4 And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you. そして、あかしの前に、会見の幕屋にそれらを並べなければならない。あなたと出会う場所。
0 Numbers 17 5 And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you. そして、それは実現するでしょう。わたしが選ぶ人の杖が芽を出し、わたしはイスラエルの人々のつぶやきをわたしから絶つ。彼らはあなたに対してつぶやきます。