0 |
Numbers |
16 |
16 |
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow: |
モーセはコラに言った。あなたとあなたの仲間全員がエホバの前にいてください。あなた。そして彼らが。とアーロン。明日: |
0 |
Numbers |
16 |
17 |
and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer. |
そして、あなたがたはそれぞれ香炉を持って行きなさい。その上に香をたきます。そして、すべての人に香炉をエホバの前に持って来なさい。二百五十の香炉。あなたも。とアーロン。それぞれの香炉。 |
0 |
Numbers |
16 |
18 |
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron. |
そして、彼らはそれぞれ自分の香炉を取りました。そしてそれらに火を入れます。その上に香をたきました。モーセとアロンと共に、会見の幕屋の入口に立った。 |
0 |
Numbers |
16 |
19 |
And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation. |
コラは会見の幕屋の入口に全会衆を集めて、彼らに対抗させた。エホバの栄光が全会衆に現れた。 |
0 |
Numbers |
16 |
20 |
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying, |
エホバはモーセとアロンに語られました。言って、 |
0 |
Numbers |
16 |
21 |
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. |
この会衆の中から離れなさい。すぐに食べてしまいますように。 |
0 |
Numbers |
16 |
22 |
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? |
そして彼らはひれ伏した。そして、言いました。神よ。すべての肉体の霊の神。一人の男が罪を犯します。あなたはすべての会衆に腹を立てますか。 |
0 |
Numbers |
16 |
23 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
16 |
24 |
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. |
会衆に話してください。と言っています。コラの幕屋のあたりからあなたを起こしてください。ダタン。そしてアビラム。 |
0 |
Numbers |
16 |
25 |
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him. |
モーセは立って、ダタンとアビラムのところへ行った。イスラエルの長老たちは彼に従った。 |