0 |
Numbers |
15 |
17 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
15 |
18 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, |
イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。あなたがたが、わたしがあなたがたを連れて来る地に入る時、 |
0 |
Numbers |
15 |
19 |
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah. |
それならそうなるでしょう。それ。その地のパンを食べるとき。あなたがたは主にささげ物をささげなければならない。 |
0 |
Numbers |
15 |
20 |
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. |
打ち場のささげ物として、ささげ物としてあなたがたの生地の最初のものからケーキをささげなければならない.そのようにそれを持ち上げます。 |
0 |
Numbers |
15 |
21 |
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations. |
あなたがたは、あなたがたの生地の初物を、あなたがたの代々にわたって、主にささげるささげ物としてささげなければならない。 |
0 |
Numbers |
15 |
22 |
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses, |
そしていつあなたがたは過ちを犯すでしょう。これらすべての戒めを守らないでください。主がモーセに語られた、 |
0 |
Numbers |
15 |
23 |
even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations; |
エホバがモーセを通してあなたに命じられたすべてのことです.エホバが命じられた日から。そして世代を超えて。 |
0 |
Numbers |
15 |
24 |
then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering. |
それならそうなるでしょう。それが無意識に行われている場合。会衆の知識なしに。全会衆が一頭の若い雄牛を全焼のいけにえとしてささげなければならない。エホバへの甘い香りのために。その食事の提供とともに。およびその飲み物のささげ物。条例による。罪祭の雄やぎ一頭。 |
0 |
Numbers |
15 |
25 |
And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error: |
そして祭司は、イスラエルの子らの全会衆のためにあがないをしなければならない。そして彼らは赦されます。エラーだったからです。そして彼らは献金を持ってきました。エホバへの火による捧げ物。そしてエホバの前での彼らの罪のいけにえ。彼らのエラーのために: |
0 |
Numbers |
15 |
26 |
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly. |
イスラエルの人々のすべての会衆は赦される。そして彼らの間に滞在する見知らぬ人。すべての人々に関して、それは無意識のうちに行われたからです。 |