0 |
Numbers |
14 |
42 |
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies. |
上がらないでください。エホバはあなたの中にいないからです。敵の前に打ち倒されないように。 |
0 |
Numbers |
14 |
43 |
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you. |
アマレク人とカナン人があなたの前にいるからです。そしてあなたがたは剣に倒れるであろう。したがって、エホバはあなたと共におられません。 |
0 |
Numbers |
14 |
44 |
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp. |
しかし、彼らは山の頂に上ると思っていた。それにもかかわらず、エホバの契約の箱であった。そしてモーセ。キャンプの外に出ませんでした。 |
0 |
Numbers |
14 |
45 |
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah. |
その後、アマレク人が降りてきました。そしてその山に住んでいたカナン人。彼らを打ち倒した。ホルマにさえ。 |
0 |
Numbers |
15 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
15 |
2 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you, |
イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。あなたがたが、あなたがたのすみかの地に来るとき。私があなたに与えるもの、 |
0 |
Numbers |
15 |
3 |
and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock; |
エホバに火によるささげ物をささげます。燔祭。または犠牲。誓いを果たすこと。または自由意志の捧げ物として。またはあなたのセットのごちそうで。エホバに甘い香りを与えるためです。群れの。または群れの; |
0 |
Numbers |
15 |
4 |
then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil: |
供え物をささげる者は,1 エファの 10 分の 1 を油 1 ヒンの 4 分の 1 と混ぜた素祭を主にささげなければならない。 |
0 |
Numbers |
15 |
5 |
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb. |
酒の供え物にはぶどう酒。ヒンの4番目の部分。燔祭を用意しなければならない。または犠牲のために。子羊ごとに。 |
0 |
Numbers |
15 |
6 |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil: |
または雄羊のために。あなたは食事の準備をしなければならない.あなたは油の3分の1のヒンと混合された上等の小麦粉の十分の2分の1をささげる食事の準備をしなければならない. |