0 |
Numbers |
15 |
7 |
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah. |
そして、飲み物の捧げ物として、ぶどう酒の 3 分の 1 ヒンをささげなければならない。甘い香りをエホバにささげます。 |
0 |
Numbers |
15 |
8 |
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah; |
燔祭のために雄牛を用意するとき。または犠牲のために。誓いを果たすこと。またはエホバへの平和の捧げ物のために。 |
0 |
Numbers |
15 |
9 |
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil: |
その雄牛には、油半ヒンを混ぜた小麦粉十分の三分の三を素祭としてささげなければならない。 |
0 |
Numbers |
15 |
10 |
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. |
そして、あなたは飲み物の供え物としてぶどう酒半ヒンをささげなければならない。火による供物のために。甘い香りをエホバにささげます。 |
0 |
Numbers |
15 |
11 |
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids. |
このようにして、雄牛ごとに行う必要があります。またはラムごと。または子羊のそれぞれについて。または子供たちの。 |
0 |
Numbers |
15 |
12 |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. |
あなたが準備する数に従って。おのおのその数に応じて、そのようにしなければならない。 |
0 |
Numbers |
15 |
13 |
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. |
家庭で生まれた者は皆、このやり方でこれらのことを行うでしょう。火による供え物をささげる。甘い香りをエホバにささげます。 |
0 |
Numbers |
15 |
14 |
And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do. |
そして、見知らぬ人があなたと一緒に滞在する場合。または、あなたの世代を通してあなたの中にいる人は誰でも。火によるささげ物をささげます。エホバへの甘い香りの。あなたがするように。彼はそうするでしょう。 |
0 |
Numbers |
15 |
15 |
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth [with you], a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah. |
組み立て用。あなたのための一つの法令があります。そして[あなたと一緒に]滞在する見知らぬ人のために。あなたがたのように、あなたがたの世代を通して永遠の法令です。そのように、寄留者はエホバの前にいる。 |
0 |
Numbers |
15 |
16 |
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
一つの法律と一つの条例があなたのためにある。そして、あなたと一緒に滞在する見知らぬ人のために。 |