American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 20 29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel. アロンが死んだのを会衆がみな見たとき。彼らはアロンのために三十日間泣いた。イスラエルの全家でさえ。
0 Numbers 21 1 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive. そしてカナン人。アラドの王。南に住んでいた人。イスラエルがアタリムの道を通って来たという話を聞いた。そして彼はイスラエルと戦った。そして彼らの何人かを捕らえました。
0 Numbers 21 2 And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. そしてイスラエルはエホバに誓いを立てました。そして、言いました。もし本当にこの民を私の手に渡してくださるなら。それから私は彼らの町を完全に破壊します。
0 Numbers 21 3 And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah. エホバはイスラエルの声に耳を傾けました。そしてカナン人を引き渡した。彼らは彼らとその町々をことごとく滅ぼした。その場所の名はホルマと呼ばれた。
0 Numbers 21 4 And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. 彼らはホル山から紅海への道を進んだ。エドムの地を巡り、人々はその道のために大いに落胆した。
0 Numbers 21 5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread. そして人々は神に逆らって言いました。そしてモーセに対して。どうしてあなたは私たちをエジプトから連れ出し、荒野で死なせたのですか。パンがないからです。そして水はありません。そして私たちの魂はこの軽いパンを嫌います。
0 Numbers 21 6 And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. そしてエホバは人々の間に火の蛇を送りました。そして彼らは人々を噛みました。そしてイスラエルの多くの人々が死にました。
0 Numbers 21 7 And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. そして民はモーセのところに来た。そして、言いました。私たちは罪を犯しました。私たちはエホバに逆らって話したからです。そしてあなたに対して。エホバに祈ります。私たちから蛇を取り去ってくださいます。そしてモーセは人々のために祈りました。
0 Numbers 21 8 And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live. エホバはモーセに言われました。あなたを燃えるような蛇にしてください。そしてそれを基準に設定する:そしてそれは実現するでしょう。噛まれるすべての人。彼がそれを見たとき。生きます。
0 Numbers 21 9 And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived. そしてモーセは真鍮で蛇を作りました。そしてそれを基準に設定しました:そしてそれは実現しました。蛇が人を噛んだとしたら。彼が青銅の蛇を見たとき。彼が住んでいました。