0 |
Numbers |
21 |
20 |
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. |
バモテからモアブの野にある谷まで。ピスガの頂上へ。砂漠を見下ろす。 |
0 |
Numbers |
21 |
21 |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
イスラエルはエモリ人の王シホンに使者を送った。言って、 |
0 |
Numbers |
21 |
22 |
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border. |
あなたの地を通り抜けさせてください。またはブドウ園に。私たちは井戸の水を飲まず、王の大路を通ります。あなたの国境を越えるまで。 |
0 |
Numbers |
21 |
23 |
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel. |
そしてシホンは、イスラエルが彼の国境を通過するのを許しませんでした: しかし、シホンは彼の民をすべて集めましたそして荒野に出てイスラエルを攻めた。そしてヤハズに来た。そして彼はイスラエルと戦った。 |
0 |
Numbers |
21 |
24 |
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. |
そしてイスラエルは剣の刃で彼を撃った。そしてアルノンからヤボクまでの彼の土地を所有した。アンモンの子らにも。アンモンの子らの国境は強かったからです。 |
0 |
Numbers |
21 |
25 |
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. |
イスラエルはこれらの町々をことごとく占領し、イスラエルはアモリ人のすべての町々に住んだ。ヘシュボンで。そしてそのすべての町で。 |
0 |
Numbers |
21 |
26 |
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon. |
ヘシュボンはエモリ人の王シホンの町であった。モアブの前王と戦った。そして彼の手からすべての土地を奪った。アルノンまでも。 |
0 |
Numbers |
21 |
27 |
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established: |
それゆえ、箴言で語る者たちは言う。ヘシュボンに来なさい。シホンの町が建設され、確立されますように。 |
0 |
Numbers |
21 |
28 |
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. |
ヘシュボンから火が消えたからです。シホンの町からの炎:それはモアブのアルをむさぼり食った。アルノンの高地の領主。 |
0 |
Numbers |
21 |
29 |
Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. |
あなたに災いを。モアブ!あなたは取り消されました。ケモシュの人々よ、彼は息子たちを逃亡者として与えました。そして彼の娘たちは捕らえられました。エモリ人の王シホンに。 |