0 |
Deuteronomy |
3 |
25 |
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. |
行きましょう。私はあなたに祈ります。そして、ヨルダンの向こうにある良い土地を見ます。あのいい山。そしてレバノン。 |
0 |
Deuteronomy |
3 |
26 |
But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. |
しかし、エホバはあなたのために私に激怒しました。わたしの言うことを聞かなかった。とエホバは私に言われました。それで十分です。この件についてこれ以上私に話さないでください。 |
0 |
Deuteronomy |
3 |
27 |
Get thee up unto the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan. |
ピスガの頂に上れ。目を上げて西に向かおう。そして北へ。そして南向き。そして東向き。このヨルダンを越えてはならないからである。 |
0 |
Deuteronomy |
3 |
28 |
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. |
しかし、ジョシュアに請求してください。そして彼を励ます。そして彼を強化します。彼はこの民の前に行くからです。そして彼はあなたが見る土地を彼らに継がせるでしょう。 |
0 |
Deuteronomy |
3 |
29 |
So we abode in the valley over against Beth-peor. |
それで我々はベテ・ペオルの向こうの谷に住む。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
1 |
And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you. |
そしていま。イスラエルよ。法令と条例に耳を傾ける。私はあなたに教えます。それらを行う;あなたがたが生きられるように。入って、エホバの土地を所有しなさい。あなたの先祖の神。あなたに与えます。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
2 |
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. |
わたしが命じる言葉に付け加えてはならない。あなたがたはそれから衰退してはならない。わたしが命じるあなたの神エホバの戒めを守るためである。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
3 |
Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee. |
あなたの目は、バアル・ペオのためにエホバがなさったことを見てきました。バアルペオルに従ったすべての人のために。あなたの神エホバは、あなたの中から彼らを滅ぼされた。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
4 |
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day. |
しかし、あなたがたの神エホバにしっかりと従ったあなたがたは、今日も生きています。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
5 |
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it. |
見よ。わたしはあなたがたに法令と儀式を教えてきました。私の神エホバが私に命じたとおりです。それは、あなたがたが行って所有しようとしている土地の真ん中で行うためである。 |