American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 4 36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. 天国から、彼はあなたに彼の声を聞かせました。彼はあなたに指示するかもしれません:そして地上で彼はあなたに彼の大きな火を見させました。そしてあなたは火の中から彼の言葉を聞いた。
0 Deuteronomy 4 37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt; 彼はあなたの先祖を愛していたからです。したがって、彼は彼らの後に彼らの種を選びました。そして彼の存在であなたを連れ出しました。彼の大きな力で。エジプトから;
0 Deuteronomy 4 38 to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day. あなたよりも大きく力強い国々をあなたの前から追い出すために。彼らの土地を相続のために与えるために。この日のように。
0 Deuteronomy 4 39 Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else. したがって、この日を知ってください。そしてそれをあなたの心に置いてください。エホバは天の神であり、地の下の神であること。他にはありません。
0 Deuteronomy 4 40 And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever. そしてあなたは彼の法令を守らなければならない.そして彼の戒め。私は今日、あなたに命じます。あなたとうまくいくように。そしてあなたの後のあなたの子供たちと一緒に。そうすれば、あなたはこの地で長く生きることができます。あなたの神エホバがあなたに与えるもの。永遠に。
0 Deuteronomy 4 41 Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising; それからモーセはヨルダンの向こうの日の出に向かって三つの町を定めた。
0 Deuteronomy 4 42 that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live: 人殺しがそこに逃げるように。それは彼の隣人を不意に殺します。過去に彼を憎んだことはありませんでした。そして、これらの都市の1つに逃げて、彼は生きるかもしれません:
0 Deuteronomy 4 43 [ namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites. [すなわち]。荒野のベーザー。平地で。ルベン人のために。ギレアデのラモテ。ガド人のために。そしてバシャンのゴラン。マナサイトのために。
0 Deuteronomy 4 44 And this is the law which Moses set before the children of Israel: モーセがイスラエルの人々に定めた律法は次のとおりです。
0 Deuteronomy 4 45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt, これらは証言です。そして法令。そして条例。モーセがイスラエルの人々に語った言葉です。彼らがエジプトを出たとき、