検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Deuteronomy	4	6	Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	したがって、それらを守ってください。これが、人々の前でのあなたの知恵であり、あなたの理解であるからです。これらすべての法令を聞くものとする。そして、言います。確かにこの偉大な国は賢明で理解のある人々です。
0	Deuteronomy	4	7	For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?	なんて偉大な国があるのでしょう。それは彼らの近くに神を持っています。私たちが呼び求めるときはいつでも、私たちの神エホバのように？
0	Deuteronomy	4	8	And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?	そして、なんと偉大な国があることでしょう。それは、このすべての律法と同じくらい義にかなった法令と条例を持っています。今日あなたの前に置いたのはどれですか？
0	Deuteronomy	4	9	Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;	自分だけに注意してください。そしてあなたの魂を熱心に守ってください。あなたの目が見たことを忘れないように。そして、それらがあなたの生涯を通じてあなたの心から離れないように。しかし、あなたの子供たちとあなたの子供たちの子供たちに知らせてください。
0	Deuteronomy	4	10	the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.	あなたがホレブであなたの神エホバの前に立った日。エホバが私に言われたとき。私に人々を集めてください。わたしは彼らにわたしの言葉を聞かせる。彼らが地上で生きている間ずっと、わたしを恐れることを学べるように。そして彼らが子供たちに教えることができるように。
0	Deuteronomy	4	11	And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.	あなたがたは近づいて山の下に立った。そして山は天の心まで火で燃えた。暗闇で。雲。そして濃い闇。
0	Deuteronomy	4	12	And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only [ye heard] a voice.	エホバは火の中からあなたがたに語りかけた。あなたがたは言葉の声を聞いた。しかし、あなたは形を見ませんでした。声だけが聞こえた。
0	Deuteronomy	4	13	And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.	そして彼はあなたに彼の契約を宣言しました。彼はあなたに実行するように命じました。十戒でさえ。そして彼はそれらを2つの石のテーブルに書きました。
0	Deuteronomy	4	14	And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.	その時、エホバは私に法令と儀式を教えるよう命じました。あなたがたが行って所有する土地でそれを行うためである。
0	Deuteronomy	4	15	Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.	したがって、自分自身に十分注意してください。エホバが火の中からホレブであなたがたに語られた日、あなたがたは形を見なかったからである。