American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 5 17 Thou shalt not kill. あなたは殺すなかれ。
0 Deuteronomy 5 18 Neither shalt thou commit adultery. 姦淫してはならない。
0 Deuteronomy 5 19 Neither shalt thou steal. 盗んではならない。
0 Deuteronomy 5 20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor. あなたの隣人に対して偽りの証言をしてはならない。
0 Deuteronomy 5 21 Neither shalt thou covet thy neighbor's wife; neither shalt thou desire thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor's. 隣人の妻を欲しがってはならない。隣人の家を欲しがってはならない。彼のフィールド。または彼の従者。または彼の女中。彼の牛。または彼のお尻。またはあなたの隣人のもの。
0 Deuteronomy 5 22 These words Jehovah spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them upon two tables of stone, and gave them unto me. これらのことばは、エホバが火の中から山にいるあなたがたの全会衆に語られたものである。クラウドの。そして濃い闇。大きな声で:そして彼はそれ以上付け加えませんでした。そして彼はそれらを2つの石のテーブルに書きました。そしてそれらをわたしに与えた。
0 Deuteronomy 5 23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; そして、それは実現しました。闇の中から声が聞こえたとき。山が火で燃えている間。あなたがたはわたしに近づきました。あなたの部族のすべての頭でさえ。そしてあなたの長老たち。
0 Deuteronomy 5 24 and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth. とあなたがたは言いました。見よ。私たちの神エホバは、その栄光と偉大さを私たちに示してくださいました。そして、私たちは火の中から彼の声を聞きました。私たちは今日、神が人と語られるのを見ました。そして彼は生きています。
0 Deuteronomy 5 25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die. では、なぜ私たちは死ななければならないのでしょうか。私たちの神エホバの声を聞くなら、この大きな火は私たちを焼き尽くすでしょう。それから私たちは死ぬでしょう。
0 Deuteronomy 5 26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? すべての肉から誰がそこにいるのですか。火の中から生ける神の声を聞いた者。私たちが持っているように。そして生きた?