0 |
Deuteronomy |
2 |
22 |
as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day: |
彼がエサウの子供たちにしたように。セイルに住む者。彼が彼らの前からホリストを破壊したとき。そして彼らは彼らの後を継いだ。そして今日に至るまで彼らの代わりに住んでいた: |
0 |
Deuteronomy |
2 |
23 |
and the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.) |
そしてアヴィム。ガザまでの村々に住んでいた。カフトリム。それはキャフターから出てきました。それらを破壊しました。そして彼らの代わりに住んだ。) |
0 |
Deuteronomy |
2 |
24 |
Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle. |
立ち上がれ。あなたの旅をしてください。アルノンの谷を越えて、見よ。わたしはアモリ人シホンをあなたの手に渡した。ヘシュボンの王。そして彼の土地。持ち始めます。そして彼と戦います。 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
25 |
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee. |
この日、私はあなたの恐怖とあなたへの恐れを全天の下にある人々に置き始めます.誰があなたの報告を聞くでしょう。そして震えます。あなたのために苦悩しなさい。 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
26 |
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, |
わたしは平和の言葉を添えて、ケデモテの荒野からヘシュボンの王シホンに使者を送った。言って、 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
27 |
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left. |
あなたの国を通らせてください。私は大路を通り抜けます。私は右にも左にも向きません。 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet, |
お金で食べ物を売ってください。私が食べられるように。お金のために水をください。私は飲むことができます:私の足で通り抜けさせてください、 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
29 |
as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us. |
セイルに住むエサウの子らのように。アルに住むモアブ人。私にした。ヨルダンを渡って、私たちの神エホバが私たちに与えてくださる土地に入るまで。 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
30 |
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day. |
しかし、ヘシュボンの王シホンは、私たちが彼のそばを通ることを許しませんでした。あなたの神エホバがその霊をかたくなにしたからです。そして彼の心をかたくなにした。彼をあなたの手に渡してくださいますように。この日のように。 |
0 |
Deuteronomy |
2 |
31 |
And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. |
そしてエホバは私に言われた。見よ。私はあなたの前にシホンと彼の土地を引き渡し始めました: 所有し始めます.あなたが彼の土地を受け継ぐことができるように。 |